1 00:00:12,067 --> 00:00:13,033 Não sei. 2 00:00:15,900 --> 00:00:16,867 Você está me filmando? 3 00:00:18,300 --> 00:00:20,667 eu nem sabia se funciona ou não. 4 00:00:21,000 --> 00:00:26,300 Seu tio o enviou. Ele está agora no Catar Lá tudo está em árabe. 5 00:00:26,600 --> 00:00:30,367 Ele ganha muito dinheiro, mas nunca envia nada. 6 00:00:31,600 --> 00:00:34,000 Mamãe queria que eu vendesse. 7 00:00:34,633 --> 00:00:37,233 E eu só preciso dele para mensagens. 8 00:00:39,467 --> 00:00:41,133 Suficiente! 9 00:00:41,367 --> 00:00:42,933 - Dizer algo. - E o quê? 10 00:00:44,000 --> 00:00:44,967 o que você quer 11 00:00:46,967 --> 00:00:49,133 Meu nome é Yasna e... 12 00:00:50,133 --> 00:00:53,233 Tenho uma casa grande com piscina... 13 00:00:53,933 --> 00:00:57,533 E... uma vila. Podemos ir até lá de ônibus. 14 00:00:57,867 --> 00:00:59,200 O que você quer de mim? 15 00:01:01,700 --> 00:01:04,800 - O que significa "o que"? - Por que você está aqui? 16 00:01:07,333 --> 00:01:10,333 Você me pediu para vir. O que você está fazendo, puta? 17 00:01:10,633 --> 00:01:11,800 Não sei! 18 00:01:13,100 --> 00:01:14,067 o que você gosta 19 00:01:15,200 --> 00:01:18,267 Eu gosto de foder. E que tipo de pergunta é essa? 20 00:01:18,633 --> 00:01:20,900 - Como você gosta de foder? - Isso mesmo. 21 00:01:28,067 --> 00:01:29,767 Lá de cima, você gosta de ser? 22 00:01:30,100 --> 00:01:33,867 Sim, mas quando o peito está muito pular muito, então não. 23 00:01:33,900 --> 00:01:35,200 mostre-me 24 00:01:51,000 --> 00:01:55,000 O que você decidiu me mostrar que sutiã lindo você tem? 25 00:02:28,767 --> 00:02:30,167 você quer isso 26 00:02:45,200 --> 00:02:46,133 me diga o que você quer 27 00:02:49,600 --> 00:02:51,767 - Coma-me. - Você está falando sério? 28 00:02:54,400 --> 00:02:55,367 coma-me 29 00:03:00,167 --> 00:03:01,133 Como? 30 00:03:05,167 --> 00:03:07,867 entre em mim Eu quero sentir isso. 31 00:03:11,500 --> 00:03:12,467 pergunte-me 32 00:03:17,733 --> 00:03:19,700 Por favor, me foda com força. 33 00:03:28,333 --> 00:03:29,300 Você é uma coisa boa! 34 00:03:45,700 --> 00:03:48,700 CLIPE 35 00:03:52,533 --> 00:03:54,300 Espere, isso é impossível. 36 00:03:54,767 --> 00:03:58,367 Ele não consegue respirar e você não quer que ele o faça chamar uma ambulância? Por favor. 37 00:03:58,733 --> 00:04:03,667 Sim! Ele esteve lá hoje! Então agora ele tem que morrer? 38 00:04:04,333 --> 00:04:05,300 O que? 39 00:04:07,233 --> 00:04:08,567 Chá de camomila? 40 00:04:10,967 --> 00:04:15,033 Qual é o meu sobrenome? Sra. Ele está sufocando! 41 00:04:15,367 --> 00:04:18,633 Tudo o que você me aconselha - fazer chá de camomila para ele? 42 00:04:19,000 --> 00:04:23,900 Bom. Eu ligarei para você novamente quando ele piorar. 43 00:04:26,200 --> 00:04:27,700 Adeus. 44 00:04:28,067 --> 00:04:30,833 - Ele está sufocando. - Sair! Você é uma vaca rude! 45 00:04:35,400 --> 00:04:36,900 Militsa! Me ajude! 46 00:04:41,333 --> 00:04:42,933 Morte celular... 47 00:04:46,300 --> 00:04:49,300 por um lado... - Olhe suas unhas! 48 00:04:50,000 --> 00:04:51,167 ajuda... 49 00:04:52,867 --> 00:04:54,300 Eu fiz uma manicure. O que você... 50 00:04:54,633 --> 00:04:55,600 célula... 51 00:04:58,933 --> 00:05:00,233 por exemplo... 52 00:05:01,467 --> 00:05:02,400 ...no ciclo menstrual. 53 00:05:07,900 --> 00:05:09,500 Morte celular... 54 00:05:10,533 --> 00:05:12,233 está programado... 55 00:05:15,800 --> 00:05:17,033 E isso... 56 00:05:26,033 --> 00:05:27,033 chamado... 57 00:05:38,633 --> 00:05:41,567 - Vamos. - Bem, Sônia. Bem, Tânia. 58 00:05:51,467 --> 00:05:55,000 Jole, querido, você fica tão linda quando come 59 00:05:55,400 --> 00:05:57,233 Pare com isso! Eu vou te matar! 60 00:05:57,433 --> 00:06:01,333 Você é um tolo. Se você me perturbar com esse idiota - eu vou te matar! 61 00:06:01,667 --> 00:06:04,933 - Mas eu o amo! - Como você pode amá-lo? 62 00:06:05,100 --> 00:06:09,933 - Quando ele diz: “Irmão, irmão, irmão!”? - Sim! Na verdade, sim! 63 00:06:41,700 --> 00:06:44,367 O que você está fazendo Você está louco? 64 00:06:47,867 --> 00:06:49,233 Devolva a TV! 65 00:06:50,067 --> 00:06:53,433 Mãe, Yasna pegou a TV! Faz isso o tempo todo! 66 00:06:53,733 --> 00:06:57,133 - Quieto! o que aconteceu - Ela pegou a TV de novo! 67 00:06:58,900 --> 00:07:01,767 Alfinetes nas pernas, pés no carro... 68 00:07:02,367 --> 00:07:05,233 Você pode ver a tatuagem nos ombros nus... 69 00:07:05,800 --> 00:07:08,067 Isso tudo é uma loucura... 70 00:07:08,400 --> 00:07:11,767 - Fique quieto, papai está tentando dormir. - Ele não se importa quando ela grita! 71 00:07:12,133 --> 00:07:15,400 - Mentiroso! - Puta! - Eu vou te matar! 72 00:07:15,733 --> 00:07:18,600 Vocês dois - parem! Você ouve! 73 00:07:18,933 --> 00:07:22,933 - Diga isso a ela! - Por que você está se comportando assim? 74 00:08:08,100 --> 00:08:11,700 Amanhã temos prova de química, vamos nos preparar juntos. 75 00:08:13,800 --> 00:08:18,167 vou estudar aqui em vez de perder meu tempo com você. 76 00:08:18,500 --> 00:08:20,433 Você quer que eu dê um ferrolho? 77 00:08:21,167 --> 00:08:23,900 Sim, temos algo para comer, vamos. 78 00:08:26,433 --> 00:08:31,000 Olhe para minha bunda. A celulite não é visível? 79 00:08:32,333 --> 00:08:34,633 E por que você - você não vai usar esses shorts? 80 00:08:34,967 --> 00:08:38,133 - Você nem sabe se vestir! - Olhe para você mesmo. 81 00:08:38,500 --> 00:08:41,700 - O que há de errado nisso? - E você gosta disso? 82 00:08:46,500 --> 00:08:48,500 Sete garrafas, juntas - 140 dinares. 83 00:08:50,300 --> 00:08:51,700 Outro gim. 84 00:08:52,300 --> 00:08:56,000 - Porra, eu nem vi quando você roubou - Olha. 85 00:08:56,633 --> 00:09:01,600 - Dê-me uma garrafa. - Por que? - Porque você me ama. - Você é um tolo. 86 00:09:02,600 --> 00:09:05,900 - Vamos beber! - Vamos! Já estamos indo embora! 87 00:09:09,833 --> 00:09:13,567 - Chupe. - Eu não irei. De jeito nenhum. 88 00:09:15,067 --> 00:09:18,933 Olhe nos meus olhos, que tipo de maquiagem é essa? Eu pareço uma puta. 89 00:09:19,267 --> 00:09:23,333 Você tem seios, bunda, quem se importa olhe seus olhos na discoteca? 90 00:09:23,667 --> 00:09:24,667 Olá. 91 00:09:25,867 --> 00:09:26,967 Olá Jole. 92 00:09:27,967 --> 00:09:29,333 Não coma minha perna! 93 00:10:03,933 --> 00:10:05,533 Dê-me uma garrafa! 94 00:10:05,867 --> 00:10:11,167 - Deixe esse Jole! - Foda-se ele na boca. - Bem, quem mais? 95 00:10:21,833 --> 00:10:24,767 - Venha até nós! - Vá, Sanya. 96 00:10:25,067 --> 00:10:26,533 - Vamos. 97 00:10:29,133 --> 00:10:31,933 O que fazemos com gim? 98 00:10:32,300 --> 00:10:35,133 - Jogue fora. - Como é esse “descarte”? 99 00:10:39,467 --> 00:10:41,167 Como vai? 100 00:10:41,533 --> 00:10:42,833 Garotas! 101 00:10:49,667 --> 00:10:53,033 Olá, belezura. Faz muito tempo que não nos vemos. 102 00:10:58,500 --> 00:11:00,067 Olha essa puta! 103 00:11:03,767 --> 00:11:06,567 Neste? Eu vou te matar! 104 00:11:07,333 --> 00:11:09,933 O que? o que você precisa do que do que do que 105 00:11:10,367 --> 00:11:11,333 Sua vagabunda! 106 00:11:13,600 --> 00:11:16,367 Ajude-a! Ela não é sua irmã! 107 00:11:17,467 --> 00:11:21,933 Mate-a! Ela fodeu a sua namorado, e com seu pai e irmão! 108 00:11:22,233 --> 00:11:25,633 - Você é uma puta! - Você foi embora! - Suficiente! 109 00:11:28,067 --> 00:11:29,000 Já chega! Suficiente! 110 00:11:30,300 --> 00:11:34,033 - Por que você olhou? - Vamos! - Você estava com essa vadia, e agora “saiu”? 111 00:11:34,167 --> 00:11:38,600 - Este não foi o caso. - Cale-se! Eu vi você! onde você está indo 112 00:11:40,200 --> 00:11:43,567 - Aonde você vai? - Foda-se! 113 00:11:43,700 --> 00:11:46,533 Você foi na buceta da sua mãe! Escute, você é um maldito viado! 114 00:12:27,333 --> 00:12:31,267 Vamos, pessoal! Quero me banhar em champanhe! 115 00:12:33,200 --> 00:12:37,200 Gengivas! Esses meninos não são nada. Eles nos convidam para eles. 116 00:12:37,567 --> 00:12:39,100 - Quem? - Somos quatro. 117 00:12:39,433 --> 00:12:42,567 - Eu não irei. - Ficarei aqui, com Jole e Black. 118 00:12:42,933 --> 00:12:45,733 - Vamos! - Não, eu não irei. Sanya está bêbada. 119 00:12:57,467 --> 00:12:59,000 Você vai me dar um pouco? 120 00:13:00,100 --> 00:13:01,033 pegue 121 00:13:07,000 --> 00:13:11,367 Minhas meninas estavam inchando. Beberam uma garrafa de gim no Ivany's. 122 00:13:11,733 --> 00:13:12,700 Eu vi como você trouxe isso com você. 123 00:13:14,867 --> 00:13:19,400 Leve Sanya daqui. Parece terrível neste estado. 124 00:13:27,567 --> 00:13:30,233 Que horas são agora?! A meia-noite já passou! Vamos mais longe! 125 00:13:31,533 --> 00:13:34,000 Vamos! Esta é a nossa hora! 126 00:13:40,167 --> 00:13:41,567 Ela está completamente inconsciente! 127 00:13:45,367 --> 00:13:48,533 - O que há de estranho aqui? Você não pode beber. - Não fale bobagem. eu posso 128 00:13:49,933 --> 00:13:53,000 - Você pode, mas seu amigo não pode? - Eu nunca vomito. 129 00:13:56,333 --> 00:13:59,367 - E quando você fuma você também não vomita? - Não. 130 00:14:10,667 --> 00:14:13,800 - Que dia é hoje? - Sexta-feira, mais precisamente - sábado. 131 00:14:15,867 --> 00:14:18,700 - Data, não dia. - 15. E o que é? 132 00:14:20,000 --> 00:14:20,967 Eu acabei de perguntar. 133 00:14:29,733 --> 00:14:31,267 Quem é você de acordo com seu horóscopo? 134 00:14:36,600 --> 00:14:38,300 Libra. 135 00:14:38,633 --> 00:14:39,600 E você? 136 00:14:42,267 --> 00:14:44,567 a garota te pergunta quem é você de acordo com seu horóscopo 137 00:14:46,600 --> 00:14:49,967 Eu?! Obviamente o atirador! 138 00:14:53,567 --> 00:14:56,033 - E você? - Gêmeo. Como Zeza. 139 00:14:56,367 --> 00:14:58,767 Meninas sempre eles zombam de mim. 140 00:15:00,267 --> 00:15:02,033 Ela é gêmea também? 141 00:15:03,200 --> 00:15:06,600 Vocês são parecidos. Um pouco. 142 00:15:10,700 --> 00:15:12,000 Velho, vá já! 143 00:15:14,800 --> 00:15:17,533 - Deixar você em casa? - Não, não vou para casa. 144 00:15:18,067 --> 00:15:22,100 - Vou voltar para as meninas, para a discoteca. - Como você diz. 145 00:15:24,067 --> 00:15:25,467 - Vamos. - Esteja lá. 146 00:16:22,600 --> 00:16:25,967 eu... Sanya e eu estamos no ponto de ônibus. 147 00:16:30,433 --> 00:16:32,400 Que horas são? 148 00:16:35,333 --> 00:16:36,300 vamos lá Pas. 149 00:16:55,467 --> 00:16:56,433 Por que você veio tão cedo? 150 00:16:59,000 --> 00:17:00,667 Fomos rapidamente libertados. 151 00:17:32,633 --> 00:17:33,800 Aconteceu alguma coisa? 152 00:17:35,133 --> 00:17:38,933 - Não. - Onde está o papai? - No seu quarto. Ele assiste às notícias. 153 00:17:39,300 --> 00:17:42,333 Quantas vezes eu já disse? você não toca nas minhas coisas! 154 00:17:42,700 --> 00:17:43,633 Esta é a mãe. 155 00:17:45,033 --> 00:17:47,400 Eles estavam espalhados. Ela juntou tudo. 156 00:17:56,233 --> 00:17:59,800 - Você está entediado? - Eles são chatos. 157 00:18:06,800 --> 00:18:08,967 - Eu tenho que estudar. - Bom. 158 00:18:11,367 --> 00:18:12,300 estudar 159 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 vestir-se 160 00:18:18,167 --> 00:18:19,133 Um pouco frio. 161 00:19:05,400 --> 00:19:09,300 - Por que não posso ficar na cozinha? - Venha, sente-se conosco. 162 00:19:09,667 --> 00:19:10,633 Eu não entendo. 163 00:19:12,467 --> 00:19:13,867 Yasna, venha aqui. 164 00:19:15,967 --> 00:19:17,500 - O que há de novo na escola? - Nada. 165 00:19:18,867 --> 00:19:23,667 - Mira ainda está te ensinando? - Ela lecionou nas classes primárias. 166 00:19:24,000 --> 00:19:27,500 - Mirko quer comprar uma casa. - Em Haydobra? Por que? 167 00:19:27,867 --> 00:19:32,633 Ele quer admirar a paisagem Aldeia sérvia? 168 00:19:32,967 --> 00:19:37,200 - É muito bom em Haydobra. - Não fique com raiva. Ele quer ajudar. 169 00:19:37,500 --> 00:19:40,867 Acima de tudo - vovó e vovô. Eles são não acredite que você vai dar o dinheiro 170 00:19:41,167 --> 00:19:45,233 pela casa, mas você vai pagar por ela lavar suas bundas de merda. 171 00:19:45,533 --> 00:19:49,433 Quando seu pai for para a cirurgia, Vou lavá-lo todos os dias. 172 00:19:49,800 --> 00:19:52,267 Você está com ele mesmo que por cinco minutos você não quer conversar 173 00:19:52,433 --> 00:19:55,800 - A princesa precisa passar alguma coisa? - Sim. 174 00:19:56,733 --> 00:20:00,700 Eu não vou falar com você até você se acalmar. 175 00:20:06,067 --> 00:20:09,167 E seus amigos não poderiam colocá-los em algum lugar? 176 00:20:09,500 --> 00:20:13,088 Graças a eles, podemos pagar. Haverá vários avós e avôs 177 00:20:13,300 --> 00:20:16,933 meses até que Mirko faça reparar O que é isso? 178 00:20:17,267 --> 00:20:20,167 Mãe, eu já te expliquei como se vestir 179 00:20:20,500 --> 00:20:22,433 Eles experimentaram cocaína. Apenas uma bomba. 180 00:20:22,767 --> 00:20:26,067 - Ele é r-r-r-r. - Esses caras são muito legais. 181 00:20:26,400 --> 00:20:29,867 Você correu ao lado de Nikola a noite toda. E aquele cara me entediou até a morte. 182 00:20:30,233 --> 00:20:32,700 Sim, ele vomitou a noite toda. 183 00:20:33,267 --> 00:20:38,133 Ele me segurou tão perto que eu não conseguia dançar direito. 184 00:20:39,233 --> 00:20:43,100 - E como foi? - Ela riu de todo o coração noite, e eu não conseguia respirar. 185 00:20:43,467 --> 00:20:47,233 Eu queria falar sobre algo o tempo todo. E eu não pude tocá-lo. 186 00:20:47,567 --> 00:20:50,700 - Você conhece essa piada? - Eu sei. 187 00:20:51,100 --> 00:20:52,067 - Você sabe exatamente? - Eu sei! 188 00:20:55,300 --> 00:20:59,167 você sabe foi assim que eles moeram cocaína. 189 00:21:00,867 --> 00:21:03,567 - Mas estamos ferrados. - Não somos loucos. 190 00:21:03,900 --> 00:21:06,933 Me resolveu depois dois minutos Foi legal. 191 00:21:07,233 --> 00:21:10,467 - Tentei para a direita e para a esquerda. - Sou apenas canhoto. - Estou em ambos. 192 00:21:10,833 --> 00:21:14,067 - O que você sentiu? - Não sei, você está ficando animado. 193 00:21:14,400 --> 00:21:16,800 Você sabe como é? É como uma explosão de energia. Tudo pulsa. 194 00:21:17,500 --> 00:21:21,367 Está tudo bem pela manhã não tem banheiro de merda, nada! 195 00:21:21,700 --> 00:21:26,067 Não deve ser comparado com velocidade, Você parece bastante normal. 196 00:21:26,467 --> 00:21:30,867 - E você, onde você estava? - Foi ótimo. Eu estava com Black e Jole. 197 00:21:31,533 --> 00:21:32,500 - Uau! Aconteceu alguma coisa? 198 00:21:44,833 --> 00:21:47,967 - Vamos para a cama! Jogue outra coisa fora! - Foda-se! 199 00:22:07,400 --> 00:22:11,100 - Olha aquela puta. - Deus! Você vê o rosto dela? Monstro! 200 00:22:11,800 --> 00:22:16,233 - Ela parece que está fodida. - Olha a mão: áspera como uma vaca. 201 00:22:16,700 --> 00:22:19,867 - Combina com vinho. - Mas uma prostituta. 202 00:22:20,167 --> 00:22:22,833 - Levante-se e tire a camisa. - Por que? 203 00:22:23,133 --> 00:22:26,367 Faz de si mesmo um gato no Facebook. Tire a roupa e mostre a ela uma boneca de verdade. 204 00:22:26,733 --> 00:22:31,933 Reinicie e mostre tudo. Sem complexos. Dobre mais bunda. 205 00:22:33,300 --> 00:22:34,967 Isso é ótimo. 206 00:22:35,533 --> 00:22:39,333 - Agora vá esquiar. - Lambendo o espelho? - Sim. 207 00:22:40,067 --> 00:22:43,467 - Aqui eu tenho uma bunda grande. - Mostre suas pernas. 208 00:22:44,500 --> 00:22:48,333 A bunda não é grande. Pronto para foder. Isso os excita. 209 00:22:49,567 --> 00:22:52,867 - Sente-se na zebra. - Nossa, sua zebra! 210 00:22:53,433 --> 00:22:56,600 - Vá, coma você mesmo. - Agora não. 211 00:22:57,000 --> 00:22:59,000 - E quando? - Em meia hora. 212 00:22:59,067 --> 00:23:01,093 - Vamos. - Enganar. 213 00:23:04,333 --> 00:23:05,500 Bunda, bunda. 214 00:23:19,567 --> 00:23:21,200 - Tire uma foto nossa! 215 00:23:22,833 --> 00:23:24,367 - Dê-me um pouco. 216 00:24:00,367 --> 00:24:01,700 - Desculpe, irmão. 217 00:24:46,833 --> 00:24:49,600 - Desculpe. - Sente-se aí. Sente-se aí! 218 00:24:53,533 --> 00:24:57,033 Se você adicionar um centralizado ácido em solução... 219 00:24:57,333 --> 00:25:00,200 - Maria! - Venha aqui! Venha até nós! 220 00:25:01,133 --> 00:25:04,933 ...valor ácido permanecerá permanente... 221 00:25:06,300 --> 00:25:09,033 - E como foi? - Eu chupei ele. 222 00:25:09,133 --> 00:25:11,767 - Ótimo. - De que cor ele é? 223 00:25:12,003 --> 00:25:14,133 A cor era... Então... azulado, mas não pálido. 224 00:25:14,500 --> 00:25:19,267 No começo foi grande e difícil. E então nem tanto. 225 00:25:20,367 --> 00:25:22,500 - E o grande? - Eu não vi. 226 00:25:22,867 --> 00:25:23,833 - Mais ou menos, como ele é? 227 00:25:28,233 --> 00:25:29,933 A cabeça não era grande, 228 00:25:30,067 --> 00:25:33,600 você pode dizer - normal. 229 00:25:35,100 --> 00:25:36,467 - Aula. - Ótimo. 230 00:25:36,800 --> 00:25:41,300 Ele foi muito gentil, mesmo e cheirava bem. 231 00:25:41,833 --> 00:25:45,633 - Aquela puta - disse Tanya, que ela chupa muito bem. - Você acabou de chupar? 232 00:25:46,100 --> 00:25:49,667 - O que é isso? - Ela estava ferida. Eu não sei onde. 233 00:25:50,167 --> 00:25:54,333 - Você tentou? - Sim, acho que não houve necessidade de línguas esforce-se tanto. 234 00:25:54,667 --> 00:25:56,433 - Ele disse alguma coisa? - Nada. 235 00:26:37,667 --> 00:26:41,300 Vá na farmácia, compre remédios. 236 00:26:41,633 --> 00:26:44,267 Eu tenho que estudar. Enviar militsa 237 00:26:44,567 --> 00:26:48,200 - E onde está Militsa? É necessário imediatamente. - Não sei. Eu tenho que estudar. 238 00:26:50,967 --> 00:26:55,533 - Olha essa bunda. - Nada mal. 239 00:26:55,900 --> 00:26:57,367 - Eles estão nos atacando? - Não. 240 00:26:58,767 --> 00:26:59,733 E agora? 241 00:27:11,033 --> 00:27:15,333 Se eu estivesse no seu lugar não se permitiria ser manipulada. 242 00:27:15,833 --> 00:27:17,333 Eu mataria a mãe dele. 243 00:27:18,267 --> 00:27:19,767 parece como se ele não conhecesse você. 244 00:27:21,033 --> 00:27:25,000 Ele quer te foder agora mas basta dizer. acredite em mim 245 00:27:36,833 --> 00:27:40,833 - Legal! - Vamos, vamos. Ivan! Sanya! 246 00:27:41,133 --> 00:27:45,867 Olha quem veio! Ivan, você está ótimo! 247 00:27:46,233 --> 00:27:49,133 - Lambe minha buceta. - Venha aqui, vamos nos divertir. 248 00:27:50,333 --> 00:27:53,667 - Fico feliz em ver você. Eu sou seu Sr. Black. - Chega dessa conversa estúpida. 249 00:28:01,767 --> 00:28:03,067 - Olá. - Olá. 250 00:28:05,067 --> 00:28:06,233 Você joga bem. 251 00:28:08,533 --> 00:28:10,833 - O que você tem, Jole? - E você tem Maria? 252 00:28:11,233 --> 00:28:12,633 Você está indo muito bem. 253 00:28:13,633 --> 00:28:14,600 E você joga bem. 254 00:28:16,100 --> 00:28:17,800 - Tem cerveja? - Sim. 255 00:28:21,467 --> 00:28:23,733 - Jole é muito legal. - Eu sei. 256 00:28:30,200 --> 00:28:31,867 - Obrigado. - Sem problemas. 257 00:29:21,400 --> 00:29:23,733 Foda-se na sua bunda! 258 00:30:32,067 --> 00:30:35,267 Dê-me o bastão! Você é um idiota? 259 00:30:37,067 --> 00:30:38,000 Dê para mim! 260 00:30:40,167 --> 00:30:45,733 - O que? Seu namorado é policial? - Porco! Um porco sujo! 261 00:30:49,967 --> 00:30:52,600 Porco! Porco! 262 00:31:14,267 --> 00:31:19,767 Me deixe em paz, idiota! Deixe-me ir! Solte! 263 00:31:24,633 --> 00:31:27,167 - Afaste-se de mim, idiota! - Ei, velho! 264 00:33:08,533 --> 00:33:09,500 Isso é bom. 265 00:33:14,633 --> 00:33:16,833 Coloquei os comprimidos na mesa. 266 00:33:17,467 --> 00:33:21,067 Quando você voltar da escola, dê para seu pai duas cápsulas e meio comprimido. 267 00:33:21,400 --> 00:33:25,800 - Cápsulas às quatro e meia. Um comprimido às duas horas. - Diga isso a ele. 268 00:33:26,700 --> 00:33:31,233 Existem batatas. quando ele fica com fome o suficiente para aquecer. 269 00:33:32,233 --> 00:33:36,800 Eu não sei como. Deixe isso para você vai esquentar quando estiver com fome. 270 00:34:19,867 --> 00:34:23,100 Para embrulhar o bebê, precisamos de duas fraldas. 271 00:34:23,233 --> 00:34:25,633 E é claro que você precisa de roupas íntimas. 272 00:34:30,033 --> 00:34:33,233 - Aquele idiota me ligou. - Qual exatamente? - Da discoteca. 273 00:34:33,567 --> 00:34:37,467 - O que você disse? - Parece terrível, idiota. 274 00:34:37,833 --> 00:34:41,133 - Quem é o idiota aqui? - Sua mãe é estúpida. 275 00:34:41,900 --> 00:34:42,867 - Chupa, puta! - Bunda - você! 276 00:34:44,867 --> 00:34:47,867 - Calma aí! - Ela disse que eu sou um idiota! 277 00:34:48,167 --> 00:34:50,067 Vou sentar aí e não ouvir você. 278 00:34:57,000 --> 00:34:58,900 - Vamos ajudar, Maria! 279 00:35:01,067 --> 00:35:04,033 - O que é? - Fraldas?! 280 00:35:09,067 --> 00:35:12,033 Então, como você vai medir sutiãs? 281 00:35:13,367 --> 00:35:15,333 Veja! Ingrememente! 282 00:35:21,800 --> 00:35:26,233 Louis Vuitton, prostituta, sim! Essa merda deveria estar aqui, não ali. 283 00:35:26,933 --> 00:35:30,033 - Olhe os sapatos. - Eles são legais! 284 00:35:33,307 --> 00:35:35,367 - Olha como eles são legais. - Aula. 285 00:36:34,867 --> 00:36:35,593 Compre... 286 00:36:35,607 --> 00:36:39,367 - Você não aprendeu a bater? - Eu bati. 287 00:36:43,767 --> 00:36:46,667 Sua mãe trouxe mel ontem. 288 00:36:47,900 --> 00:36:52,833 Mal posso esperar para me mudar para Gajdobra para ficar em paz com isso. 289 00:36:53,900 --> 00:36:58,967 - Ela vai mandar rakia? - Não se preocupe, está lotado. 290 00:36:59,400 --> 00:37:03,767 Que tipo de feriado é esse que vocês estão todos aqui puta, ficaram juntos? 291 00:37:04,133 --> 00:37:05,267 como você fala 292 00:37:08,000 --> 00:37:13,167 Você está mais interessado em coisas novas jeans do que seu próprio pai. 293 00:37:13,833 --> 00:37:15,967 Nunca pedi nada. 294 00:37:16,333 --> 00:37:20,267 Você deveria ser grato a mim. Você sempre teve o que queria. 295 00:37:20,600 --> 00:37:22,733 - Obrigado? - Sim, sim, sim, obrigado. 296 00:37:25,033 --> 00:37:29,167 Quando foi a última vez que você limpou? seu quarto? 297 00:37:29,533 --> 00:37:31,133 Bem, diga-me. 298 00:37:31,467 --> 00:37:35,633 Você não fala com seu pai desde que ela soube que ele estava morrendo. 299 00:37:35,967 --> 00:37:39,967 você já se perguntou como ele está se sentindo 300 00:37:41,933 --> 00:37:46,467 Não! Você só pensa em você! Eu te dei tudo. 301 00:37:46,800 --> 00:37:51,000 Mas não é suficiente para você. Você aposta em tudo! 302 00:37:51,367 --> 00:37:56,133 Você não se importa com ele! Você vai se arrepender mais tarde! Você verá! 303 00:37:56,533 --> 00:38:00,867 Você está destruindo nossa família. Isso é tudo que você faz! 304 00:39:44,933 --> 00:39:46,933 Maria, você e a trombeta estão feitas um para o outro. 305 00:39:47,233 --> 00:39:49,633 Enfie ela na sua bunda. 306 00:40:23,400 --> 00:40:24,567 Vamos até você. 307 00:40:25,767 --> 00:40:28,333 Você quer conhecer? com minha velha ou o quê? 308 00:40:41,667 --> 00:40:44,533 você está no trabalho 309 00:40:46,367 --> 00:40:48,533 Bom. 310 00:40:48,900 --> 00:40:51,000 Bom. tchau 311 00:42:05,267 --> 00:42:06,233 Você pratica esportes? 312 00:42:08,367 --> 00:42:09,333 Às vezes 313 00:42:14,233 --> 00:42:16,400 - Quer que eu te mostre uma coisa? - O que? 314 00:42:18,133 --> 00:42:19,800 - Você gosta de brincar? 315 00:42:21,767 --> 00:42:22,733 - Às vezes. 316 00:42:29,067 --> 00:42:30,967 Ainda não liguei o melhor. 317 00:42:44,967 --> 00:42:45,900 não toque 318 00:43:07,967 --> 00:43:09,333 Não se acaricie aí! 319 00:43:53,033 --> 00:43:54,767 Olá. 320 00:43:55,100 --> 00:43:56,500 Sim, eu vou para a escola. 321 00:43:58,867 --> 00:44:00,367 Fracassado. 322 00:44:02,100 --> 00:44:05,733 Não vou carregar coisas para eles! Tchau! 323 00:45:17,867 --> 00:45:19,167 Saudações. 324 00:45:20,067 --> 00:45:21,000 Olá, avô. 325 00:45:26,200 --> 00:45:30,033 - Onde você colocou o cobertor? - Não sei, você inventou. 326 00:45:30,400 --> 00:45:31,933 - O que? - Dê... 327 00:45:32,867 --> 00:45:34,833 - Aqui! - Dê para mim. 328 00:45:47,800 --> 00:45:52,267 Mãe! Você viu que tipo de coisas trouxe Olhe para eles. 329 00:45:53,167 --> 00:45:56,233 Papai costumava usar essa jaqueta quando ele era jovem 330 00:45:57,467 --> 00:45:59,333 Papai foi legal. olha 331 00:46:00,867 --> 00:46:04,333 Chega, Yasna. Vamos levar uma parte para o porão. 332 00:46:04,667 --> 00:46:08,033 Eles nos sobrecarregaram. Por que eles precisam de todas essas coisas? 333 00:46:08,367 --> 00:46:12,167 Porcelanas, outras bugigangas... Veja tudo. 334 00:46:12,467 --> 00:46:15,367 Calma, chega! Deixe isso! 335 00:46:16,267 --> 00:46:19,700 E aquelas coisas no meu quarto? 336 00:46:19,900 --> 00:46:24,067 Quando terminar aqui, vou levá-los também. Muito trabalho com tudo isso. 337 00:46:27,667 --> 00:46:31,200 Mãe, que tipo de fotos são essas? idosos na sala? 338 00:46:31,533 --> 00:46:34,967 Este é o irmão do meu avô - Branko e sua esposa Militsa. 339 00:46:35,333 --> 00:46:39,400 Sua irmã recebeu o nome dela. Papai a ama muito, não é? 340 00:46:39,767 --> 00:46:42,067 Eu nunca a vi. 341 00:46:42,400 --> 00:46:45,867 Claro que eu vi. Ela pegou você para passeios em Haydobra. 342 00:46:45,867 --> 00:46:49,067 - Ela gostava de beber. - Mas ela nunca estava bêbada. 343 00:46:49,400 --> 00:46:54,167 Eu levei você comigo para um café, sentou no colo dela e tricotou. 344 00:46:54,567 --> 00:46:57,933 Você se lembra dos suéteres dela tricotado para você, filha? 345 00:46:59,800 --> 00:47:02,000 Olha como eles são lindos. 346 00:47:03,633 --> 00:47:05,200 E aqui está seu avô. 347 00:47:07,333 --> 00:47:11,100 - E estes são mamãe e papai em Haydobra. - Quando foi? 348 00:47:11,400 --> 00:47:15,400 - Cobrimos o telhado então. - Esta é a tia Dara. 349 00:47:16,567 --> 00:47:20,133 Seus filhos: Crianças, Milão. 350 00:47:20,433 --> 00:47:21,400 ...Stefan. 351 00:47:24,000 --> 00:47:26,533 Você está na barriga da sua mãe. 352 00:47:27,633 --> 00:47:30,367 E esta é Lilya, amiga da minha mãe. 353 00:47:30,700 --> 00:47:33,300 Você era pequeno. 354 00:47:33,733 --> 00:47:36,967 Papai, mamãe e você. Irmão do avô - Branko... 355 00:47:37,233 --> 00:47:39,767 Você é anormal! Visualizando fotos de pessoas mortas! 356 00:47:40,167 --> 00:47:42,133 E o que há para ter medo? 357 00:47:48,900 --> 00:47:53,000 - Olá amigo! - Olá. - Você não vai dizer olá para ele? 358 00:47:56,433 --> 00:48:00,500 - Por que você está se debatendo! - Pegue seu ancinho, vadia! 359 00:48:00,833 --> 00:48:04,767 - Para onde você está fugindo? - Venha aqui. 360 00:48:07,733 --> 00:48:09,267 Dê-me o telefone. 361 00:48:09,533 --> 00:48:11,067 Venha aqui, cara! 362 00:48:18,067 --> 00:48:20,567 Limusine para um cavalheiro! 363 00:48:22,667 --> 00:48:26,800 De joelhos, puta! Olhe para cima. 364 00:48:27,433 --> 00:48:31,467 Trabalhe com sua língua. Bom garoto! Não exagere! 365 00:48:36,133 --> 00:48:39,167 como é legal, não é? 366 00:49:36,400 --> 00:49:40,200 - Compartilhe, amigo. - Nós também! 367 00:50:21,400 --> 00:50:24,033 Mais quieto, não durma. Coisa forte. 368 00:50:39,600 --> 00:50:43,167 Chupe o filho da puta. 369 00:51:18,200 --> 00:51:20,500 Isso é o suficiente, mano. Suficiente. Suficiente. 370 00:52:48,900 --> 00:52:50,667 Enfie dois dedos. 371 00:52:52,700 --> 00:52:54,567 Posso encher todos os meus dedos. 372 00:52:55,767 --> 00:52:58,133 posso encher sua bunda 373 00:52:58,967 --> 00:53:00,767 Sim, mas primeiro o dedo. 374 00:53:09,067 --> 00:53:10,067 Dói? 375 00:53:13,133 --> 00:53:15,800 Não se for lento. 376 00:53:23,300 --> 00:53:24,300 Dói agora? 377 00:53:26,200 --> 00:53:28,933 Não durma e tudo ficará bem. 378 00:53:32,800 --> 00:53:35,167 - Você gosta de ser fodido na bunda? - Sim. 379 00:53:37,300 --> 00:53:40,800 É a única coisa para o qual você tem talento 380 00:54:20,900 --> 00:54:23,200 vá comprar isso o que ele precisa 381 00:54:24,300 --> 00:54:25,433 Eu tenho que estudar. 382 00:54:36,500 --> 00:54:40,900 Yasna, você tem que me alcançar. Eu não farei tudo sozinho. 383 00:54:57,167 --> 00:55:02,967 Se o pai tiver um ataque antes mesmo como ele vai acabar no hospital 384 00:55:03,300 --> 00:55:05,600 então provavelmente ele não será operado. 385 00:55:07,967 --> 00:55:12,233 Os médicos disseram que era muito arriscado, já me despedi dele. 386 00:55:12,600 --> 00:55:14,700 O que mais você pode me dizer? 387 00:55:17,867 --> 00:55:19,800 - Por que você está assim? - Qual deles? 388 00:55:20,733 --> 00:55:23,400 Papai vai para o hospital em três dias. 389 00:55:23,800 --> 00:55:28,767 Eu até perguntei a Lila que ela ajudou, talvez ela entenda. 390 00:55:29,133 --> 00:55:30,200 Claro que ele vai entender. 391 00:55:31,833 --> 00:55:35,600 Seu marido a deixou sozinho com meu filho. 392 00:55:36,833 --> 00:55:41,400 Ela sabe como é quando nós restarão apenas três. 393 00:55:44,133 --> 00:55:45,867 Você já o enterrou. 394 00:55:50,067 --> 00:55:51,267 O que você está dizendo? 395 00:55:54,400 --> 00:55:56,300 Você entende o que está dizendo? 396 00:56:05,267 --> 00:56:06,200 Gengivas. 397 00:56:22,067 --> 00:56:23,033 OK, estude. 398 00:56:26,067 --> 00:56:28,400 Estude e você se destacará. 399 00:56:36,300 --> 00:56:39,633 Você conhece o filho de Lily? Ele anda para sua escola George Tosic. 400 00:56:39,800 --> 00:56:43,200 - Ele sabe? - O que exatamente? - Esse pai está doente. 401 00:56:43,600 --> 00:56:48,467 - Não sei. Silenciosamente. - Não quero que ninguém saiba. Claro? 402 01:00:51,333 --> 01:00:52,467 me dê dinheiro 403 01:00:53,633 --> 01:00:58,567 - Onde você está indo? Papai vai para o hospital amanhã. - Quero me embebedar e depois vou estudar na casa da Ivana. 404 01:00:58,867 --> 01:01:02,667 Eu não quero te proibir mas eu lhe peço: fique em casa. 405 01:01:03,000 --> 01:01:08,467 - Você não vai me deixar estudar? - Está claro, por favor. - Tenho que sair daqui, tenho que estudar. 406 01:01:08,800 --> 01:01:13,300 - É por causa do pai. - Ele está dormindo. Você vai dar dinheiro ou não? 407 01:01:30,533 --> 01:01:33,233 - Isso é tudo? - Isso é tudo que tenho. 408 01:01:33,567 --> 01:01:37,800 Mãe, você sabe como é humilhante, quando os outros pagarão por mim? 409 01:01:38,100 --> 01:01:39,067 O que está acontecendo? 410 01:01:44,200 --> 01:01:47,667 Foda-se o Facebook! Foda-se a América! 411 01:01:48,200 --> 01:01:51,133 Kosovo fica na Sérvia. 412 01:01:53,967 --> 01:01:57,333 Ei, viados, o que vocês estão fazendo? 413 01:02:18,267 --> 01:02:19,233 Deixe isso cara. 414 01:02:32,833 --> 01:02:34,333 Rasgue isso! 415 01:03:40,933 --> 01:03:44,667 Se você quiser, posso cercá-los! 416 01:03:45,433 --> 01:03:49,367 Você pode beijar minha bunda e lamber minhas bolas peludas. 417 01:03:53,167 --> 01:03:54,600 Vamos, vá! 418 01:03:56,667 --> 01:03:57,633 Vá tarde! 419 01:04:02,567 --> 01:04:03,567 Sérvia! 420 01:04:04,697 --> 01:04:06,967 - Em qual grupo você está? - O que você está falando? 421 01:04:07,000 --> 01:04:09,267 - Estou falando de prática. - O primeiro, e você? 422 01:04:11,567 --> 01:04:13,833 Então você tem doze anos e estou no terceiro. 423 01:04:14,633 --> 01:04:18,533 Prostituta! Isto é hoje! Tenho que comprar um presente para as crianças. 424 01:04:18,867 --> 01:04:22,467 - O que você tem? - Alguns brinquedos antigos. 425 01:04:22,800 --> 01:04:26,033 - Dê-me os óculos! - E que presentes? 426 01:04:26,567 --> 01:04:31,267 Vamos para o orfanato. Temos que brincar com eles, você sabe. 427 01:04:31,867 --> 01:04:33,967 Eu vou morrer lá. Vou dormir lá. 428 01:04:59,767 --> 01:05:00,733 venha aqui 429 01:05:03,300 --> 01:05:05,833 sente-se, só estou aqui Vou limpar um pouco. 430 01:05:06,733 --> 01:05:09,000 Minha irmã deve ter estado aqui. É uma bagunça completa. 431 01:05:14,033 --> 01:05:17,333 Não sei o que dar à criança. 432 01:05:19,667 --> 01:05:21,600 Não vou dar cosméticos para criança. 433 01:05:22,300 --> 01:05:24,500 Também não vou dar pente. 434 01:05:37,467 --> 01:05:38,467 Gengivas! 435 01:05:39,900 --> 01:05:41,867 Eles o levaram embora. 436 01:05:42,567 --> 01:05:45,000 Papai se acalmou. Agora só vamos aguardar a operação. 437 01:05:45,333 --> 01:05:48,667 Super. Estou com um conhecido. Nós viemos leve algumas coisas para a escola. 438 01:05:49,067 --> 01:05:50,033 Vamos 439 01:05:58,667 --> 01:06:00,767 - Bom dia. - Bom dia. 440 01:06:01,733 --> 01:06:05,367 - Eu sou Jorge. - Olá, sou Zora, mãe de Yasna. 441 01:06:05,767 --> 01:06:10,633 - Vocês estudam juntos? - Em aulas diferentes. Já temos que ir. 442 01:06:12,633 --> 01:06:14,933 - Você diz - George? E o sobrenome? 443 01:06:16,333 --> 01:06:18,833 -Tosich. - Então você é filho da Lily? 444 01:06:20,167 --> 01:06:24,000 Você se parece com ela. deixe-me beijar você 445 01:06:26,167 --> 01:06:30,033 Se você soubesse que sua mãe feito para o pai de Jasna. 446 01:06:30,400 --> 01:06:32,633 Eles apenas o levaram para o hospital para cirurgia Mas você cresceu. 447 01:06:33,000 --> 01:06:35,267 - Já estamos saindo. - Não! Coma primeiro. 448 01:06:35,900 --> 01:06:40,833 Estou tão feliz que vocês estão juntos. Eu não posso acreditar. 449 01:06:41,233 --> 01:06:42,200 sente-se, sente-se aqui 450 01:06:44,733 --> 01:06:46,667 Quão grande você cresceu. 451 01:06:46,967 --> 01:06:50,067 Eu era sua babá. Você sabia disso? 452 01:06:52,033 --> 01:06:54,500 Lila teve que trabalhar. Yasna ainda não havia nascido. 453 01:06:54,567 --> 01:07:00,067 Você é três anos mais velho que Jasna, certo? Você é lindo. 454 01:07:00,097 --> 01:07:04,333 Que bom que você passou por aqui. Você sabe quem é? Ele é filho de Lily! 455 01:07:04,933 --> 01:07:07,967 Sim, minha amiga Lily. E este é o avô de Yasna. 456 01:07:08,300 --> 01:07:11,833 - Jorge. - Modrag. - Avó de Yasna. 457 01:07:13,167 --> 01:07:15,333 Mas cresci. Eu não o reconheci. 458 01:07:15,667 --> 01:07:17,700 - E esta é Militsa, irmã de Yasna. - Olá. 459 01:07:18,033 --> 01:07:24,267 - Olá. - Sente-se. É ótimo que eles sejam amigos. 460 01:07:25,500 --> 01:07:29,167 Estávamos com sua mãe melhores amigos 461 01:07:29,500 --> 01:07:33,200 Esse é o destino. Olhe para ele. 462 01:07:33,533 --> 01:07:37,500 E você é fofo. claro não disse que vocês são amigos. 463 01:07:37,933 --> 01:07:42,933 Ela nunca está em casa. desde quando papai ficou doente, ela não convida ninguém. 464 01:07:43,267 --> 01:07:46,367 - Mãe, pare! - Agora ele está com vergonha. 465 01:07:46,900 --> 01:07:50,033 A doença do papai não é desculpa, ter vergonha 466 01:07:50,400 --> 01:07:53,867 - OK, vamos! - Deixe a criança terminar! 467 01:07:54,233 --> 01:07:57,567 - Sério, deixe ele comer! - Ok, coma. 468 01:07:58,433 --> 01:08:02,567 Quando criança você era muito inquieto, mamãe te contou 469 01:08:03,900 --> 01:08:06,233 Eu não queria dormir de jeito nenhum. 470 01:08:06,567 --> 01:08:08,767 Você era como um burro. 471 01:08:09,500 --> 01:08:12,567 E Yasna ainda estava lá um diabrete maior 472 01:08:13,133 --> 01:08:14,700 - Bom, mãe! Deus! - Não, sério. 473 01:08:16,400 --> 01:08:20,600 - Você quer mais? - Não, obrigado. 474 01:08:21,600 --> 01:08:25,367 Estou muito feliz por ter conhecido você com você, diga olá para a mãe. 475 01:08:25,700 --> 01:08:28,400 - Vou passar adiante, adeus. - Adeus. 476 01:08:33,067 --> 01:08:37,167 Black estava me dizendo que você estava indo embora em algum lugar hoje com amigos. 477 01:08:38,667 --> 01:08:41,400 Nós estamos indo para a casa dele. 478 01:08:43,133 --> 01:08:45,033 Venha se puder. 479 01:08:45,700 --> 01:08:48,200 - Liga para mim. - Me dê seu número. 480 01:08:49,533 --> 01:08:50,900 Deixe-me escrever para você. 481 01:08:59,567 --> 01:09:02,500 - Eu ligo, não importa o que aconteça. - Bom. 482 01:09:11,367 --> 01:09:15,267 Jole, Jole... Jole, Jole... 483 01:09:57,067 --> 01:10:01,467 Ela é irmã de Dragan, trabalha com as crianças que temos que visitar. 484 01:10:01,800 --> 01:10:05,833 Há 15 crianças no meu grupo idade de 7 a 10 anos. 485 01:10:06,400 --> 01:10:10,400 Você - cuidado aí, vida no orfanato difere da vida familiar. 486 01:10:10,733 --> 01:10:14,067 Veja como eles são fofos e rápidos você encontrará uma linguagem comum com eles. 487 01:10:14,433 --> 01:10:16,200 E eles estão com você. 488 01:10:16,667 --> 01:10:20,733 Mas quando você vem então eles podem sentir muito. 489 01:10:21,100 --> 01:10:25,033 Por favor, espere primeiro a alguma distância deles. 490 01:10:25,733 --> 01:10:28,967 Conheça-os primeiro, estabelecer uma conexão linguística. 491 01:10:29,300 --> 01:10:32,867 Você trabalhará com eles durante um período de tempo. 492 01:10:33,167 --> 01:10:37,933 Os alunos vieram nos visitar. Stana estuda na primeira série. 493 01:10:38,300 --> 01:10:42,667 o que dizer quando alguém vem? 494 01:10:43,233 --> 01:10:44,767 Bom dia 495 01:10:45,133 --> 01:10:48,900 Lidamos com crianças, que mais necessitam de cuidados. 496 01:10:49,233 --> 01:10:52,200 Estas são crianças que nunca andaram à escola e às crianças sem-abrigo, 497 01:10:52,567 --> 01:10:56,467 aos 9, 10 anos. Miroslava, Vesno, não corra! 498 01:10:56,767 --> 01:11:00,433 Nós os ajudamos com lição de casa. 499 01:11:03,667 --> 01:11:06,267 Esta é uma sala de recreação. 500 01:11:07,300 --> 01:11:12,300 Filhos, sejam educados com nossos amigos passam 501 01:11:12,900 --> 01:11:16,000 - Vá com calma. Silenciosamente. - Ela é minha namorada. 502 01:11:16,333 --> 01:11:19,300 - Onde está escrito assim? - Você é meu amigo? 503 01:11:19,333 --> 01:11:22,833 - Sim! - Qual o seu nome? 504 01:11:23,200 --> 01:11:26,333 - Sim, e você? - Yadranka. Você tem um celular? 505 01:11:26,667 --> 01:11:28,767 - Sim. Por que? - Dê para mim. 506 01:11:32,733 --> 01:11:35,133 - Dê para mim! - Vá embora! - Enganar! 507 01:11:36,533 --> 01:11:39,633 - Idiota! - Não estrague tudo! 508 01:11:40,000 --> 01:11:42,333 Diga a ele para devolver. 509 01:11:42,933 --> 01:11:45,833 - Me dê o telefone! - Ela está brincando com ele há uma hora! 510 01:11:46,133 --> 01:11:49,633 venha até mim que lhe darei mais tarde. Bom? 511 01:11:52,400 --> 01:11:55,200 - Não puxe meu cabelo. - Desculpe. 512 01:11:55,533 --> 01:11:58,800 - Qual o seu nome? - Romeu. 513 01:11:59,500 --> 01:12:01,133 E eu sou Yasna. 514 01:12:01,500 --> 01:12:04,600 Vá embora! Eu quero estar com Yasna falar sobre algo 515 01:12:05,067 --> 01:12:07,000 Vamos fazer assim. 516 01:12:13,533 --> 01:12:16,533 Você tem um cabelo lindo. 517 01:12:17,033 --> 01:12:18,767 Obrigado. Você também. 518 01:12:19,100 --> 01:12:21,833 Eu quero ter o mesmo. 519 01:12:22,200 --> 01:12:23,300 E onde está sua mãe? 520 01:12:24,967 --> 01:12:25,933 Lar. 521 01:12:28,833 --> 01:12:29,833 Ela é linda? 522 01:12:33,467 --> 01:12:35,633 Não sei, provavelmente sim. 523 01:12:36,000 --> 01:12:38,700 Deve ser. Venha comigo, vou te mostrar uma coisa. 524 01:12:39,900 --> 01:12:43,533 - Dê-me o telefone. - Quero te mostrar uma coisa. 525 01:12:43,900 --> 01:12:47,667 - Agora não, depois te dou. - Você promete? - Eu prometo. 526 01:12:50,267 --> 01:12:51,367 Tire uma foto minha! 527 01:13:03,867 --> 01:13:05,933 Vali, esta é a minha cama. 528 01:13:07,233 --> 01:13:08,200 Calma, você. 529 01:13:09,667 --> 01:13:10,600 Pare com isso! Imediatamente! 530 01:13:13,267 --> 01:13:14,433 Vá para algum lugar distante. 531 01:13:20,767 --> 01:13:23,100 Esta é a minha cama. sente-se 532 01:13:26,200 --> 01:13:27,767 Esta é minha bolsa de ombro. 533 01:13:29,267 --> 01:13:30,567 E este é o meu estojo. 534 01:13:31,533 --> 01:13:34,267 Tem lápis e borracha e uma plaina. 535 01:13:34,600 --> 01:13:36,333 Estes são meus brinquedos. 536 01:13:39,067 --> 01:13:40,533 Eu tenho algo para você. 537 01:13:49,467 --> 01:13:52,200 Romeo sempre rouba meus brinquedos. 538 01:13:52,500 --> 01:13:56,600 Eu reclamei dele para Dragan, mas ele faz isso de novo. 539 01:13:57,067 --> 01:13:59,933 Tapas não o ajudam. 540 01:14:00,567 --> 01:14:03,267 Eu o odeio. 541 01:14:05,933 --> 01:14:10,300 - Quem é seu melhor amigo? - Não sei... Talvez... 542 01:14:10,733 --> 01:14:12,267 Yadranka e Romeu. 543 01:14:12,900 --> 01:14:15,967 Tire outra foto! Você tira fotos? 544 01:14:16,933 --> 01:14:19,100 Tire uma foto minha! Tire uma foto minha! 545 01:14:19,233 --> 01:14:23,167 Você pode ser minha mãe? Por favor! Por favor! Por favor! 546 01:14:23,500 --> 01:14:25,167 Eu não posso ser sua mãe. 547 01:14:25,500 --> 01:14:28,167 - E a irmã mais velha? - Minha irmã - eu posso. 548 01:14:29,333 --> 01:14:32,633 - Eu tenho uma irmã mais velha. - Verdadeiro? E qual é o nome dela? 549 01:14:32,967 --> 01:14:34,233 Yvone 550 01:14:34,567 --> 01:14:39,667 - Mentiroso? O nome dela é Radmila. - Eu chamo ela de - Ivona. 551 01:14:40,900 --> 01:14:42,467 Ela está visitando você? 552 01:14:43,467 --> 01:14:44,433 Não. 553 01:14:47,167 --> 01:14:49,367 O tribunal a proibiu. 554 01:14:50,767 --> 01:14:54,267 - Por que? - Quando eu tinha três anos, 555 01:14:54,767 --> 01:14:58,800 meu pai morreu e minha mãe encontrou outro 556 01:14:59,300 --> 01:15:01,567 e me deixou com Ivona. 557 01:15:02,100 --> 01:15:05,400 - Com Radmila. - Que seja com Radmila... 558 01:15:06,333 --> 01:15:09,833 Yvonne é muito mais velha que eu e ela tem namorado. 559 01:15:10,233 --> 01:15:12,667 Ele me bateu. 560 01:15:12,967 --> 01:15:15,733 Bata na cabeça. O sangue fluiu. 561 01:15:16,100 --> 01:15:18,267 Aqui e aqui. Eu estava com muita dor. 562 01:15:18,933 --> 01:15:23,733 Você é uma beleza! Você pode se tornar um modelo. 563 01:15:27,200 --> 01:15:28,967 Mamãe visita você? 564 01:15:31,000 --> 01:15:33,133 - Às vezes... - Quando ela foi? 565 01:15:33,700 --> 01:15:36,367 E você a reconheceu quando você viu 566 01:15:36,933 --> 01:15:37,900 Ah, sim. 567 01:15:51,333 --> 01:15:53,433 Então, você deveria… 568 01:15:53,933 --> 01:15:54,900 Sempre... 569 01:15:56,867 --> 01:16:01,567 Essa garota está um pouco doente. Mas ela não está com dor, certo? 570 01:16:01,967 --> 01:16:04,267 Sim, só costumo eu me sinto cansado 571 01:16:06,367 --> 01:16:10,167 A condição é chamada de doença Síndrome de Wilson. 572 01:16:10,500 --> 01:16:14,267 Ela tem problemas com o fígado e o coração. 573 01:16:14,600 --> 01:16:17,767 Ela não pode se esforçar demais. 574 01:16:19,133 --> 01:16:24,100 Ser enfermeira aqui muito difícil 575 01:16:24,900 --> 01:16:28,300 Depende de você grande responsabilidade. 576 01:16:28,933 --> 01:16:34,333 Você tem que concordar com isso. ou se acostumar com tudo. 577 01:16:34,967 --> 01:16:38,167 Porque a maioria dessas crianças estão gravemente doentes. 578 01:16:38,533 --> 01:16:41,267 E alguns podem morrer por exemplo, Stana. 579 01:16:41,600 --> 01:16:46,333 Há dois anos, os médicos disseram que ela só tinha mais um ano. 580 01:17:04,067 --> 01:17:06,600 A operação correu bem. 581 01:17:06,967 --> 01:17:10,533 Eles fizeram uma biópsia nele, haverá resultados amanhã. 582 01:17:10,900 --> 01:17:11,867 Estou com muita fome. 583 01:17:23,933 --> 01:17:25,967 Olá, estou morto de cansaço. 584 01:17:31,533 --> 01:17:32,500 entre 585 01:18:21,333 --> 01:18:23,700 Esqueci-me do amanhã. 586 01:18:24,333 --> 01:18:29,067 Estarei embaixo da escola aproximadamente às onze e meia. 587 01:18:29,567 --> 01:18:32,167 Vou desistir em breve. 588 01:18:33,600 --> 01:18:37,200 Direi que é por causa do meu pai. Pas. 589 01:18:43,767 --> 01:18:46,467 tenho que visitar amanhã pai no hospital. 590 01:18:49,000 --> 01:18:53,767 Mamãe disse que estava tudo bem. Eles só precisam fazer alguns testes. 591 01:18:56,900 --> 01:18:57,867 Super. 592 01:19:03,067 --> 01:19:05,333 Depois haverá quimioterapia. 593 01:19:06,533 --> 01:19:09,533 As pessoas ficam carecas por causa disso e seus cabelos caem. 594 01:19:14,200 --> 01:19:15,267 Não sabia 595 01:19:16,333 --> 01:19:17,600 Aparentemente, é assim que é. 596 01:19:22,800 --> 01:19:26,900 Eu acho que quando ele morrer, então antes Engulo o êxtase como um funeral. 597 01:19:28,367 --> 01:19:31,600 não faça isso porque você vai começar a dançar. 598 01:19:33,433 --> 01:19:37,800 Eu nem vou chorar. Duvido que ele queira ver... 599 01:19:38,767 --> 01:19:41,767 Como vou cair na tampa do caixão e fazer algo estúpido. 600 01:19:42,667 --> 01:19:44,533 Ele não é como o resto dos idiotas. 601 01:19:45,433 --> 01:19:46,600 E nunca foi. 602 01:19:52,533 --> 01:19:56,033 Você sabe qual é o meu primeiro lembrança dele? 603 01:19:58,933 --> 01:20:00,400 No momento em que ele beija sua mãe. 604 01:20:03,000 --> 01:20:07,133 Então, quando Milica nasceu, e estava cheio de convidados. 605 01:20:07,467 --> 01:20:11,533 Ele a abraçou com força. você sabe como eles se beijaram tanto então? 606 01:20:12,167 --> 01:20:16,633 Provavelmente foi a última vez. Beijo forte de língua. 607 01:20:16,967 --> 01:20:19,267 Eu estava brincando no chão 608 01:20:20,267 --> 01:20:24,033 pegou a perna dele e ele me girou. 609 01:20:33,633 --> 01:20:34,567 Sentimentos estranhos... 610 01:20:37,400 --> 01:20:40,100 Quando você se lembra de algo da sua infância. 611 01:20:43,733 --> 01:20:45,300 Não estou me sentindo bem. 612 01:20:47,100 --> 01:20:51,533 Eu sinto o tempo todo 613 01:20:54,567 --> 01:20:57,433 que não foi. 614 01:20:58,667 --> 01:21:00,133 E o que eu lembro 615 01:21:03,400 --> 01:21:05,367 isso é um absurdo. 616 01:21:22,433 --> 01:21:23,800 eu me lembro... 617 01:21:25,167 --> 01:21:26,567 os sapatos dele 618 01:21:44,033 --> 01:21:44,967 Ele é um homem pobre. 619 01:22:01,100 --> 01:22:03,367 eu tenho isso isso vai te animar 620 01:22:28,967 --> 01:22:30,367 - Vamos! - Eu não quero. 621 01:22:51,067 --> 01:22:54,767 - Tente outro. - Irmão, está tudo na buceta da mãe. 622 01:24:20,700 --> 01:24:23,267 - Olá. - Olá. 623 01:24:25,200 --> 01:24:29,200 - Está tudo bem. - Vamos. - Vá até mim. 624 01:24:31,467 --> 01:24:34,267 Eu trouxe comida. 625 01:24:35,733 --> 01:24:37,200 Eu não consigo me levantar. 626 01:24:37,533 --> 01:24:38,500 Então. 627 01:24:41,933 --> 01:24:42,900 Me ajude um pouco... 628 01:24:47,133 --> 01:24:48,100 bom 629 01:24:50,500 --> 01:24:51,500 sente-se 630 01:25:00,000 --> 01:25:00,967 Bom. 631 01:25:05,700 --> 01:25:06,667 Gengivas. 632 01:25:11,733 --> 01:25:12,700 Gengivas. 633 01:25:27,993 --> 01:25:28,883 sente-se 634 01:26:08,033 --> 01:26:12,433 Eu te amo muito. Eu farei qualquer coisa por você. 635 01:26:12,833 --> 01:26:15,367 Aprenda primeiro como fazer um boquete 636 01:26:52,500 --> 01:26:56,633 - Professor de química, ele é estranho. - Quer me contar uma coisa? 637 01:26:59,567 --> 01:27:00,533 Nada. 638 01:27:31,467 --> 01:27:35,033 - Vamos sair para tomar um ar fresco? - Está tudo ótimo. 639 01:27:38,300 --> 01:27:39,267 Controle-se! 640 01:29:06,633 --> 01:29:08,700 - Está tudo bem? - Sim. 641 01:29:09,033 --> 01:29:11,500 - Aconteceu alguma coisa? - Não. 642 01:29:24,500 --> 01:29:27,867 Sean, você é um idiota. 643 01:30:29,433 --> 01:30:31,400 - Vamos Yasna! - O que você tem? 644 01:30:33,733 --> 01:30:36,400 Leve-a debaixo dos braços. 645 01:30:46,900 --> 01:30:48,033 você vai, eu fico com ela. 646 01:31:06,367 --> 01:31:08,133 Não. Nada se sabe ainda. 647 01:31:10,000 --> 01:31:12,233 Eu acho que está tudo ótimo. Deixe ele ver você. 648 01:31:12,600 --> 01:31:14,667 Vá vestir sua jaqueta. 649 01:31:15,933 --> 01:31:19,667 - Vou chamá-lo. - Claro, olhe a sopa. 650 01:31:20,833 --> 01:31:23,133 onde está minha bolsa Estamos com pressa. Então eu ligo de volta. 651 01:31:23,567 --> 01:31:26,700 - Você já arrumou seu pijama? - Sim. Junto com suco. 652 01:31:27,033 --> 01:31:31,367 - E onde estão as toalhas? - Na bolsa. - Dê-me palavras cruzadas. 653 01:31:42,833 --> 01:31:43,800 Mãe? 654 01:31:54,700 --> 01:31:55,967 Mãe, onde você está? 655 01:31:59,000 --> 01:32:01,467 Eu não ouvi você sair. 656 01:32:03,267 --> 01:32:05,400 vazio eu irei na próxima vez. 657 01:32:07,000 --> 01:32:08,367 Diga olá ao papai. 658 01:32:09,133 --> 01:32:10,067 Pas. 659 01:32:46,600 --> 01:32:49,500 - Você bebe? - E por que não. 660 01:32:52,433 --> 01:32:54,867 Aula! Você olha! 661 01:32:55,833 --> 01:33:00,067 - De quem é o aniversário? - Não sei. - Olá, Yasno! 662 01:33:33,000 --> 01:33:35,833 - O que você está fazendo, Jole! -Joel, irmão! 663 01:33:40,700 --> 01:33:44,000 - Jole, deixe-a! - Joel, recupere o juízo! 664 01:33:50,267 --> 01:33:51,833 Joel, irmão, você vai matá-la! 665 01:33:53,400 --> 01:33:55,700 Jorge! 666 01:33:56,000 --> 01:33:58,533 Prostituta! 667 01:34:05,100 --> 01:34:06,367 - Está claro. - Está claro.